- Janny de Moor - https://jannydemoor.nl/nl -

‘Vogeltongetjes’ met kip

Ingrediënten

Voor twee:

 

Grapje! De Romeinen zouden flamingo-tongen hebben gegeten en Chinezen verorberen eendetongen maar wat moet je met kleine vogeltongetjes?  Toch kreeg de korrelpasta risoni of orzo (Italiaans voor gerst) in het Midden-Oosten die naam. Ook in Algerije Lsan ‘t-tir b’djedj (met kip) al bestaat er bovendien tli tli (Algerijns voor gierst) een zelf gerolde pieterkleine pasta. En dat brengt ons op de vraag waarom de mens gierst en gerst ging namaken met tarwe. Fatima Zohra Bouayed geeft er in La cuisine Algérienne een bewerkelijk recept voor en Claudia Roden vertelt in A new book of Middle Eastern food dat Egyptische families bij gebrek aan Lisan al-asfour uren uittrokken om ze zelf te rollen, zo dol waren ze erop. Volgens Italiaan Giuliano Hazan, is deze soort ontwikkeld vanwege de leuke vorm, niet vanwege verschillen in smaak. Hij vergat het mondgevoel.

Ooit kocht ik Lisan al-asfour in Luxor bij een klein winkeltje. De winkelier vroeg mij of ik gelovig was. Ja, ik ben Christen. Dan zijn wij Ahl al-kitaab (mensen van het Boek) antwoordde hij en ik kreeg een snoepje. Dat proef ik ook nog steeds als ik dit gerecht eet.

Wijn: Pinot noir.

 

Menusuggestie: