Janny de Moor Janny de Moor

Haverpannekoeken

Ingrediënten

Bakmateriaal:

  • koekepan met anti-aanbaklaag,
  • bodem  22 cm diameter

 

Beslag voor circa 10 stuks:

  • 225 g fijn havermeel
  • (natuurwinkel, molenwinkels)
  • 100 g volkorentarwemeel
  • 100 g tarwebloem, patent
  • 2 theelepels suiker
  • 7 g instantgist (Oetker)
  • 450 ml lauw water
  • 450 ml lauwe melk
  • 2 theelepels zout (4 g)

 

Om te bakken:

  • zonnebloemolie

 

Serveren:

blokjes jonge kaas, bosuitjes

gebakken spek, champignons,

tomaatjes, sla

Staffordshire oatcakes. In Noord Engeland is het klimaat niet geschikt voor tarwe. Wel voor gerst en vooral haver, al duizenden jaren geteeld. Koeken van havermeel met karnemelk of wei dienden als dagelijks brood. Maar pas in de 18e eeuw werd dit simpele voedsel beschreven. Later vertelt iemand in 1863 dat elk huis daarvoor een gemetselde bakston met een ijzeren plaat had. Men bewaarde de koeken een dag of tien. Dan waren ze groen donzig uitgeslagen, maar dat schraapte je eraf om ze voor het vuur te roosteren en te eten met boter of kaas “je kon je niets beters wensen” (Pamela Sambrook, 2009). Eind negentiende eeuw werd het afhaaleten voor vrouwen die in de regionale pottebakkerijen werkten en toen op 25 maart 2012 de laatste ouderwetse Oatcake shop (Hole in the wall) werd gesloten vond een mevrouw dat ‘het hart uit de gemeenschap werd gerukt’. Want tegenwoordig is het fast food, waarvoor men in de rij staat en waar expats wereldwijd naar terugverlangen.

  • Beslag. De meelsoorten mengen met suiker en gist. Kuiltje maken. Vanuit het midden langzaamaan eerst water dan melk erdoor klutsen tot een glad beslag. Tenslotte het zout toevoegen. Kom afdekken met clingfolie. Een uur laten rijzen bij kamertemperatuur.
  • Bakken. De pan op flink vuur verhitten met wat olie. Met keukenpapier schoonvegen, 150 ml beslag middenop schenken. Laten uitlopen. Bakken tot de bovenkant droog is, dan keren. Laten afkoelen op een rooster. De pan telkens invetten met een stukje keukenpapier met olie.
  • Serveren. Beleggen met blokjes jonge kaas, grofgesneden bosuitjes en groene kruiden naar smaak. Onder een gloeiende grill zetten tot de kaas is gesmolten. Of warmhouden tussen twee borden boven een pan heet water en er (ook heel Engels) gebakken spek, champignons en kort gebakken tomaatjes bij geven. In beide gevallen met frisse groene sla. Ander idee uit North Stafford: een mengsel van gerookte schelvis met room en bieslook. Voor toe: met honing, jam of zacht fruit.

Deel recept